Русе отбелязва 80 години на Дора Янева – Медникарова

Събитието е на 13 октомври в читалище „Зора 1866“, води го Крум Гергицов.

На 13 октомври от 18:00 часа в салона на Възрожденско читалище „Зора 1866“ в Русе ще бъде отбелязана 80-годишнината на Дора Янева – Медникарова. Водещ на събитието ще бъде критикът Крум Гергицов.

Преводач с над 30 книги зад гърба си

Дора Янева – Медникарова е преводач на повече от 30 книги. Работила е с поезия, проза и драматургия. Превежда от естонски, руски и финландски автори, както класически, така и съвременни.

Сред най-разпознаваемите ѝ преводи е класическият детски роман „Маншон, Полуобувка и Мъхеста брада“. Преводът ѝ отдавна е част от българските читанки. Книгата е имала четири издания от 1980 г. насам, според информацията за юбилея.

Признание от Съюза на преводачите в България

Дора Янева – Медникарова е член на Съюза на преводачите в България. От съюза съобщават, че наскоро е удостоена с една от големите му награди за цялостна творческа дейност.

Поезия и драматургия

Освен като преводач, Дора Янева – Медникарова е представена и като автор. Тя е поетеса, с седем стихосбирки, и е написала пет пиеси.

Юбилейната вечер в Русе събира в един фокус различните ѝ роли – преводач, поет и драматург – и поставя акцент върху дългогодишната ѝ работа с естонска, руска и финландска литература.

Още новини в категория Новини от Русе