Варужан Восганян идва в Русе за литературна среща

На 29 септември в РБ „Любен Каравелов“ ще бъдат представени две книги.

Румънският писател и дългогодишен политик Варужан Восганян ще се срещне с читатели в Русе на 29 септември. Творческата вечер започва от 18:30 ч. и ще се проведе в Регионална библиотека „Любен Каравелов“.

Събитието представя автор, който е сред разпознаваемите имена в съвременната румънска литература. Организаторите акцентират, че в творчеството му ключово място заемат теми като паметта, историческата травма, изгнанието, арменската идентичност, комунистическото минало на Румъния, както и идеите за свободата, вината и прошката.

Две книги на български пред русенската публика

По време на литературната вечер в Русе ще бъдат представени две произведения на Восганян, преведени на български език. Това са „Играта на сто листа и други разкази“ – сборник с новели и разкази от издателство СОНМ, и „Страсти по Гьодел“ от издателство Парадокс.

Авторът вече е гостувал в града през 2013 г., когато е представил книгата си „Прошепната книга“ на русенското издателство „Авангард принт“.

Модератор е преводачът Ванина Божикова

Срещата ще бъде модерирана от Ванина Божикова, преводач от румънски език и дългогодишен посредник между румънската и българската литература. Според информацията за събитието нейното участие е важно, защото тя е преводач на част от творчеството на Варужан Восганян на български и познава литературния му свят, както и културния и историческия контекст на произведенията.

В центъра на разговора ще бъдат темите, които минават през цялото творчество на автора. Сред тях са личната и историческата памет, наследството на ХХ век и съдбата на човека пред лицето на историята. Акцент ще бъдат и понятията за свобода, вина, прошка и отговорност.

Част от фестивала „Писмените съкровища на Долен Дунав“

Творческата вечер е част от Шестия литературен фестивал „Писмените съкровища на Долен Дунав“. Фестивалът е финансиран по програма „Култура“ на Община Русе.

Восганян е известен не само като писател. По информацията за събитието той има и дългогодишна политическа кариера в Румъния. Бил е депутат и сенатор и е заемал висши държавни постове. В периода декември 2006 – декември 2008 г. е бил министър на икономиката и финансите на Румъния.

Още новини в категория Новини от Русе